HKPL — Round 17 · Every Round-16 report answered · 16 July 2026

During Round-16 testing you filed 52 voice notes and screenshots. This report replies to every single one — so you can see nothing was dropped. Each is marked Fixed & tested, a New feature we built for you, or Already works — here's how (a few things existed already and just needed finding). One garbled voice note turned out to hide a real access bug. Everything below is live and verified on UAT. The open-report queue is now zero.

Try anything below now. Open the role picker, sign in as any role, follow the links, and toggle EN / 繁 / 简 top-right.

A club manager lost a whole team the moment they handed off its captaincyAccess bug — fixed

You said: "I lost control of my A1 team after moving its captaincy to another player — a club manager should reach all teams." (The voice note transcribed as a vague word, so it first looked like a policy question.)

Fixed (your call: full control)The real bug: our access check only asked "are you this team's captain?", not "do you manage this team's club?" A club manager now keeps full captain-level control of every team in the clubs they manage — rosters, leadership, line-ups, match views — no matter who captains each team. One deliberate guardrail: the final scoresheet signature stays with each team's own captain, so a manager who runs both teams in a match still can't confirm both sides alone.

Verified liveSigned in as the MT-CLUB-A manager (who does not captain team A1): their portal now lists all 7 club teams, A1 included. Before the fix, A1 was gone.

Try it → sign in as a Club Manager

Match preview — pick players from both teams to simulateNew feature

You said: "In the game preview, the audience should be able to pick which players from each team to match up."

BuiltOpen a fixture's Matchup and both teams' full rosters appear as tappable chips — build any 1-v-1 or 2-v-2 and the win-probability and head-to-head recompute instantly.

Verified liveSwapping a player recomputed the odds on the spot (38/62 → 34/66) on YamaBear vs Baypickle.

Admin tables you can search & sortNew feature

You said: "Sort the table by the top row (name, email…)" and "I need search-by-team-name here, like the player page."

BuiltThe admin Users and Teams tables now sort by clicking any column header, and the Teams table has a search-by-team-name box.

Verified liveSorting reorders with an ▲/▼ arrow; searching "212" narrowed 219 teams to 8.

Scoresheet — the score-entry bugsFixed & tested

You said: "I type 21 and it shows 12 / I enter 15,17 and it stores 51,71 — the digits reverse," and "an impossible score like 9-3 with no 21 should flag red straight away," and "the sheet auto-filled players I never planned, and locked them before the match."

Fixed — three separate bugsScore boxes no longer reverse digits (21 stays 21). An impossible or unfinished score is now flagged red as you type, not only at Submit. And the sheet no longer carries over / locks players from a previous match before you've planned this one.

Verified liveTyping 21 shows 21; a 9-3 game highlights red instantly; an unplanned sheet opens with empty player pickers.

"The Chinese reads weird"Fixed

You said: the homepage video description reads oddly in Chinese.

Fixed — one root cause across the appThe Traditional Chinese was written in casual spoken Cantonese (我哋嘅 / 喺 / 揀 / 睇) in ~45 places — fine for a chat, wrong for a formal product. We rewrote all 45 to proper written Chinese (我們的 / 在 / 選擇 / 看), and finished translating the remaining staff screens (registrar, disputes, referee, office inbox, line-up, scoresheet).

You reported

What we did

Status

5 pages (Matchup, Stats, Players, Club Rankings, Register) missing the bottom banner / nav

Added the footer + navigation to all five.

Fixed & tested

Profile top banner "messy" (2 reports)

The player's name was printed twice — removed the duplicate; clean avatar + details strip now.

Fixed & tested

App hub banner too plain / boring white

Now a calm animated hero (glow + sweep) with your greeting and status.

Fixed & tested

I can't edit my own player details (name/email/phone)

Added an "Edit my details" link on the player home.

Fixed & tested

Photo albums show only a colour, not a preview

Albums without a cover now show a proper image.

Fixed & tested

Standings "view / combined" control should be centred

Centred it.

Fixed & tested

Ranking numbers not aligned, icons inconsistent

All top-3 now use the same numbered medal chip, aligned.

Fixed & tested

Remove the "Roster Request" tile from the hub

Removed.

Fixed & tested

Reschedule / Plan-lineup buttons show on a finished match (several reports)

Both are hidden once a match is played.

Fixed & tested

Home can "confirm" a scoresheet with no players and no score

Submit is blocked (with a note) until a valid score is entered.

Fixed & tested

Same mixed pair can play twice — exclude the prior partner in the dropdown

The no-repeat-pair rule is enforced in the line-up picker.

Fixed & tested

A player can apply to / join more than one team in a division

Approving one now auto-cancels the player's other pending requests in that division.

Fixed & tested

"Apply" button stays active after applying

It disables to "Applied" after you apply.

Fixed & tested

Team captains can't see their own players' info (2 reports)

Roster rows are now clickable through to the player.

Fixed & tested

Club-manager "all players" needs sorting

Every column is click-to-sort.

Fixed & tested

"Back" navigation is broken on the club page

Back now returns to the previous page.

Fixed & tested

I need a Sign-out button in the admin portal (asked 5×)

Added to the admin header.

Fixed & tested

All-players page missing the feedback button

Feedback widget restored on the page.

Fixed & tested

Branding "Preview" button not working

Fixed — the colour preview now applies.

Fixed & tested

Give the rules short labels so I don't have to click each one

Each rule now shows a plain-English name instead of the raw code.

Fixed & tested

Admin menu: put "Operations" under System; two "System" headers

Moved DUPR Operations under System and merged the duplicate header.

Fixed & tested

Roster-lock message wording + where's the backend setting? (3 reports)

Reworded the banner, and relabelled the setting "Roster lock date (roster changes close)" so it's findable in the Division editor.

Fixed & tested

Confusing raw error when making an unverified player captain

Now a plain-English message.

Fixed & tested

Move "Matchup" under the Players menu

Moved.

Fixed & tested

You reported

Where it already is

Status

Premium clubs should display first

Already there — star a club in Admin → Clubs and it pins to the top of the public list.

Already works

Show Privacy / Terms / Indemnity on the site

Already live — footer links to /docs/privacy · /docs/terms · /docs/indemnity, and you edit the text in Admin → Legal Pages (with a "Load current text to edit" button we added this round).

Already works

Move "sign in as anyone" into the admin portal

Already done — it's in the admin portal (the persona picker + per-user Impersonate).

Already works

"User override doesn't work — the buttons"

The page and its buttons are wired and working; it only shows to Tenant/Platform admins. The "sign in as a specific user" you also wanted is the Impersonate button on the Users tab. If a specific button still fails for you, send the exact user + step and we'll dig in.

Already works

The About page should describe HKPL's mission

The page already pulls your About text from Admin → About — it just needs the content written there; then it shows automatically. (We don't write your mission statement for you.)

Your content